{"id":543,"date":"2021-06-11T21:59:24","date_gmt":"2021-06-11T21:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teste3.com.br\/?p=543"},"modified":"2021-06-11T21:59:24","modified_gmt":"2021-06-11T21:59:24","slug":"como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/","title":{"rendered":"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Como colocar legenda em filme<\/strong>? De que maneira podemos fazer o processo de inser\u00e7\u00e3o de legendas em v\u00eddeos que n\u00e3o possuem legendagem? \u00c9 isso que vamos aprender hoje!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode acontecer de nos depararmos com um filme ou <strong>v\u00eddeo em l\u00edngua estrangeira<\/strong> e querermos n\u00f3s pr\u00f3prios adicionarmos as legendas corretas, ou possu\u00edmos algum v\u00eddeo pessoal que necessitamos <a href=\"https:\/\/www.agbt.com.br\/categoria\/legendagem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legendar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seja qual for a motiva\u00e7\u00e3o, neste guia veremos <em>como colocar legenda em filme<\/em> com alguns programas gratuitos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como colocar legenda em filme que est\u00e1 em idioma estrangeiro?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix.jpg\" alt=\"filme legendado\" class=\"wp-image-545\" srcset=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix.jpg 640w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o filme ou s\u00e9rie de TV em quest\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 catalogado nos sites de indexa\u00e7\u00e3o de legendas, basta baixar o arquivo correspondente em algum desses sites em quest\u00e3o. Possu\u00edmos muitos a disposi\u00e7\u00e3o na internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma vez baixado o arquivo correspondente, temos duas maneiras de agir: iniciar a reprodu\u00e7\u00e3o do PC com um reprodutor de v\u00eddeo ou integrar as legendas no pr\u00f3prio v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reprodu\u00e7\u00e3o de PC com um reprodutor de v\u00eddeo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definitivamente, esse \u00e9 o procedimento mais simples de como colocar legenda em filme! Em primeiro lugar, baixe o <strong><em>reprodutor multim\u00eddia VLC<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, abra o v\u00eddeo em quest\u00e3o com este player e adicione o arquivo \u201c.srt\u201d (ou outros formatos) que voc\u00ea extraiu de algum site que funciona como banco de legendas de filmes variados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Incorpore legendas ao v\u00eddeo com recodifica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedimento um pouco mais complexo, mas que nos permitir\u00e1 saber como colocar legenda em filme deixando as mesmas edit\u00e1veis, para mexer da maneira que quisermos. Leia abaixo:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Arquivos AVI<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tivermos um arquivo AVI, o melhor software para recodifica\u00e7\u00e3o no Windows \u00e9 sem d\u00favidas o <strong><em>AVIAddXSubs<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como sempre, certifique-se de que o arquivo de legenda e o v\u00eddeo tenham os mesmos nomes e abra ambos, arquivos AVI e de legenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come\u00e7amos a recodifica\u00e7\u00e3o com o bot\u00e3o \u201cIniciar\u201d e isso pode levar v\u00e1rios minutos, dependendo do tamanho do arquivo original. As configura\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas j\u00e1 s\u00e3o boas o suficientes, se voc\u00ea precisar de mais altera\u00e7\u00f5es, pode usar as v\u00e1rias guias na parte superior da janela para alterar o tamanho da fonte e da legenda, tipo de codifica\u00e7\u00e3o e assim por diante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como colocar legenda em um v\u00eddeo pessoal ou n\u00e3o presente em bancos de legendas?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/colocando-legenda-em-filmes.jpg\" alt=\"colocar legenda em filme que esta em idioma estrangeiro\" class=\"wp-image-546\" srcset=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/colocando-legenda-em-filmes.jpg 640w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/colocando-legenda-em-filmes-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/colocando-legenda-em-filmes-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o v\u00eddeo foi filmado por n\u00f3s ou acabou de ser lan\u00e7ado no cinema, obviamente n\u00e3o haver\u00e1 sites que possuam suas legendas, neste caso, teremos que cri\u00e1-las n\u00f3s mesmos e integr\u00e1-las ao v\u00eddeo com o software certo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O melhor programa gratuito nesse sentido \u00e9 o <strong><em>Subtitle Workshop<\/em><\/strong>, um programa gratuito para Windows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com este programa podemos criar legendas facilmente enquanto reproduzimos o v\u00eddeo em quest\u00e3o, e tamb\u00e9m permite sincronizar as legendas existentes com o \u00e1udio. Os formatos \u201c.srt\u201d e \u201c.sub\u201d s\u00e3o suportados para exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u00e1-lo n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil (voc\u00ea precisa conhecer bem a l\u00edngua estrangeira falada e ter um bom <strong><em>timing<\/em><\/strong> para inserir no <strong><em>timecode<\/em><\/strong> das legendas), mas para come\u00e7ar voc\u00ea s\u00f3 precisa criar uma nova legenda seguindo esses comandos: Arquivo &gt; Nova legenda e abrir o v\u00eddeo no programa com Filme &gt; Abrir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00f4nus: como adicionar legendas na Netflix<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-544\" srcset=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg 640w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E como colocar legenda em filme da Netflix caso a s\u00e9rie ou filme n\u00e3o possua a op\u00e7\u00e3o de legenda em portugu\u00eas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea costuma assistir Netflix em seu computador ou celular via Chrome, Edge ou Firefox, voc\u00ea pode adicionar facilmente as legendas de sua escolha instalando uma destas extens\u00f5es: <strong><em>OpenSubtitles para Netflix<\/em><\/strong> ou <strong><em>Substital<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O melhor m\u00e9todo \u00e9 o <strong><em>OpenSubtitles for Netflix<\/em><\/strong>, j\u00e1 que ele encontra automaticamente as legendas do epis\u00f3dio (ou filme) que voc\u00ea est\u00e1 assistindo no maior banco de dados do mundo e permite que voc\u00ea baixe e importe com apenas alguns cliques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dito isso, se o navegador de sua escolha \u00e9 o Firefox, ou se voc\u00ea deseja importar legendas para outras plataformas de streaming al\u00e9m da Netflix, como Amazon Prime, Disney + e muito mais, voc\u00ea definitivamente deve tentar o <strong><em>Substital<\/em><\/strong>, que tamb\u00e9m \u00e9 muito mais f\u00e1cil de usar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora, vamos ver como instalar e usar essas extens\u00f5es para a Netflix!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como instalar OpenSubtitles para Netflix no Chrome ou Edge?<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>V\u00e1 para a p\u00e1gina da Chrome Web Store dedicada \u00e0 extens\u00e3o <strong><em>OpenSubtitles for Netflix<\/em><\/strong> e clique no bot\u00e3o &#8220;Adicionar&#8221; para instalar a extens\u00e3o;<\/li><li>Agora, para configurar o complemento no Chrome ou Edge, v\u00e1 para a&nbsp;Netflix;<\/li><li>Abra o epis\u00f3dio ou filme que deseja ver e clique no \u00edcone da extens\u00e3o no canto superior direito. Na primeira vez, voc\u00ea ver\u00e1 uma tela que o convidar\u00e1 a se inscrever no <strong><em>OpenSubtitles<\/em><\/strong> e fazer login na pr\u00f3pria extens\u00e3o;<\/li><li>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o est\u00e1 registrado, acesse o site<strong><em> OpenSubtitles<\/em><\/strong> e se registre antes de continuar;<\/li><li>Uma vez inscrito no <strong><em>OpenSubtitles<\/em><\/strong>, volte para a guia a Netflix e, na janela de extens\u00e3o, clique em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d e \u201cSobre\u201d no canto superior direito, insira as credenciais da sua conta <strong><em>OpenSubs<\/em><\/strong> e clique em &#8220;Login&#8221;.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalizado! Agora voc\u00ea est\u00e1 pronto para usar o <strong><em>OpenSubtitles for Netflix<\/em><\/strong> para baixar e adicionar suas legendas favoritas a filmes e programas de TV em streaming, em qualquer idioma!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como usar OpenSubtitles para Netflix?<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Uma vez conectado ao <strong><em>OpenSubtitles<\/em><\/strong>, feche o pop-up de configura\u00e7\u00f5es;<\/li><li>Voc\u00ea ver\u00e1 imediatamente que todas as legendas dispon\u00edveis para o t\u00edtulo que voc\u00ea est\u00e1 assistindo ser\u00e3o carregadas. <strong>V\u00e1 at\u00e9 aquela de seu interesse e selecione clicando sobre a mesma <\/strong>(infelizmente n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel filtrar idiomas no momento). Como alternativa, se voc\u00ea j\u00e1 baixou a legenda na qual est\u00e1 interessado, clique em &#8220;Escolher arquivo&#8221; ao lado de &#8220;Voc\u00ea tamb\u00e9m pode enviar seu pr\u00f3prio .srt&#8221;;<\/li><li>Assim que a legenda for selecionada, 3 etapas ser\u00e3o exibidas. Voc\u00ea pode pular a Etapa 2 clicando diretamente em 3, ou &#8220;Download&#8221;, para baixar o arquivo do <strong><em>OpenSubtitles;<\/em><\/strong><\/li><li>Clique em &#8220;Ativar&#8221; e, na janela que se abre, selecione o arquivo DFXP que voc\u00ea acabou de baixar para coloc\u00e1-lo no v\u00eddeo da Netflix;<\/li><li>As legendas que voc\u00ea acabou de importar ser\u00e3o selecionadas automaticamente, mas voc\u00ea tamb\u00e9m as encontrar\u00e1 clicando no \u00edcone da Netflix para alterar o idioma do \u00e1udio e a letra!<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ent\u00e3o, agora que aprendeu a como colocar legenda em filme, vai legendar seu filme ou s\u00e9rie favorita? Conseguiu aprender? Deixe seu coment\u00e1rio aqui embaixo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como colocar legenda em filme? De que maneira podemos fazer o processo de inser\u00e7\u00e3o de legendas em v\u00eddeos que n\u00e3o possuem legendagem? \u00c9 isso que vamos aprender hoje! Pode acontecer de nos depararmos com um filme ou v\u00eddeo em l\u00edngua estrangeira e querermos n\u00f3s pr\u00f3prios adicionarmos as legendas corretas, ou possu\u00edmos algum v\u00eddeo pessoal que<a class=\"article-read-more\" href=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\"><i class=\"flownewsicon fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como colocar legenda em filme? De que maneira podemos fazer o processo de inser\u00e7\u00e3o de legendas em v\u00eddeos que n\u00e3o possuem legendagem? \u00c9 isso que vamos aprender hoje! Pode acontecer de nos depararmos com um filme ou v\u00eddeo em l\u00edngua estrangeira e querermos n\u00f3s pr\u00f3prios adicionarmos as legendas corretas, ou possu\u00edmos algum v\u00eddeo pessoal que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teste 3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T21:59:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\",\"name\":\"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-11T21:59:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/4b9b5002ff0a56dc57c9d4bbabf868d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/\",\"name\":\"Teste 3\",\"description\":\"Seu portal de conte\u00fado informativo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/4b9b5002ff0a56dc57c9d4bbabf868d6\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8eefa8484ea9543174569d34595d0b0e4c39021a788a54588d9f781278e2751?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8eefa8484ea9543174569d34595d0b0e4c39021a788a54588d9f781278e2751?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"url\":\"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/author\/redacao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3","og_description":"Como colocar legenda em filme? De que maneira podemos fazer o processo de inser\u00e7\u00e3o de legendas em v\u00eddeos que n\u00e3o possuem legendagem? \u00c9 isso que vamos aprender hoje! Pode acontecer de nos depararmos com um filme ou v\u00eddeo em l\u00edngua estrangeira e querermos n\u00f3s pr\u00f3prios adicionarmos as legendas corretas, ou possu\u00edmos algum v\u00eddeo pessoal que","og_url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/","og_site_name":"Teste 3","article_published_time":"2021-06-11T21:59:24+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/netflix.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/","url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/","name":"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix! - Teste 3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg","datePublished":"2021-06-11T21:59:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/4b9b5002ff0a56dc57c9d4bbabf868d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/como-colocar-legenda-em-filme.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/como-colocar-legenda-em-filme-filmes-novos-antigos-e-da-netflix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como colocar legenda em filme \u2013 Filmes novos, antigos e da Netflix!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#website","url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/","name":"Teste 3","description":"Seu portal de conte\u00fado informativo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/4b9b5002ff0a56dc57c9d4bbabf868d6","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8eefa8484ea9543174569d34595d0b0e4c39021a788a54588d9f781278e2751?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8eefa8484ea9543174569d34595d0b0e4c39021a788a54588d9f781278e2751?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"url":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/author\/redacao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.vireisite.com.br\/teste3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}